Institucional
Edição nº168 - Ano 7 -1 de setembro de 2008
 
ABENDE participa de Consulta Pública sobre cursos de qualificação profissional
Em solenidade realizada no dia 11 de agosto, na sede da Federação das Indústrias do Estado do Rio de Janeiro, foi lançada a Consulta Pública para a certificação profissional através de ação conjunta do Inmetro e Ministério do Trabalho e Emprego (MTE).
A solenidade foi presidida pelo Ministro de Estado do Trabalho e Emprego, Carlos Lupi, e contou com a presença do Vice Presidente da FIERJ, Carlos Mariani Bittencourt, do Secretário de Políticas de Educação Tecnológica do Ministério da Educação, Luiz Caldas e do Presidente do Inmetro, João Alziro Jornada.
O objetivo do Inmetro e do MTE é acreditar organismos que irão certificar cursos de qualificação profissional realizados no País, com os recursos do Fundo de Amparo ao Trabalhador (FAT).  A ABENDE esteve presente na solenidade e foi representada pelo diretor executivo, João Conte.
CAND promove reunião anual do Conselho Consultivo
O Centro de Avaliação Não Destrutiva (CAND) promoveu, no dia 13 de agosto, a 3ª reunião anual do Conselho Consultivo, realizada no Hotel Guanabara, no Rio de Janeiro. Na ocasião foram apresentados os principais projetos, que estão em andamento. A ABENDE faz parte do Conselho Consultivo do CAND, também constituído pelo EPRI-USA, Instituto Fraunhofer, na Alemanha, e IBQN. Na reunião, o diretor executivo da ABENDE, João Conte, representou a associação.
Nova apostila de US no site da ABENDE
A ABENDE disponibiliza a nova revisão da apostila Ensaio por Ultra-Som (US) para donwload no site, em Biblioteca. Essa edição foi atualizada em julho deste ano, pelo Professor Ricardo Andreucci, e teve o apoio da associação. Para conhecer edições de outros métodos de Ensaios Não Destrutivos, clique aqui.

Convênio de cooperação entre IPEN e ABENDE
A ABENDE e o Instituto Peruano de Energia Nuclear (IPEN) assinaram convênio de cooperação entre as duas entidades no dia 23 de julho. O acordo facilitará a troca de experiências tecnológicas entre Brasil e Peru e tem duração de três anos. Hoje no Peru não existem profissionais disponíveis no mercado e nem fabricantes e representantes de equipamentos de END, mas, há um grande campo de atuação que pode ser ocupado por empresas brasileiras.

Treinamentos e sua importância
Com o mercado cada vez mais competitivo, os profissionais precisam estar atentos e em busca de atualização. Para o segmentos dos profissionais certificados como Níveis 3, a carência de pessoal qualificado para atender a demanda do mercado é ainda maior. O diretor de operações da PASA, Hermann Schubert, participou do último curso de Ultra-Som N3 da ABENDE, e reforça a importância em aprimorar os conhecimentos: “Cursos são necessários para aumentar os conhecimentos, rever conceitos e principalmente para atualização. É fundamental que haja treinamentos como este para N3 e para reciclagem também”. Um outro motivo para buscar o curso, para Schubert, foi a necessidade em adquirir informações suficientes para se certificar.

Clique aqui
e veja a relação completa de cursos realizados pela ABENDE até o fim de 2008, para todos os profissionais.

Biblioteca Técnica da ABENDE recebe mais um livro
A Biblioteca Técnica da ABENDE recebeu do Instituto Brasileiro de Petróleo, Gás e Biocombustíveis (IBP) o livro Perfuração Direcional – 2ª edição, 2008. A Biblioteca Técnica atende aos associados, estudantes e toda a comunidade de END&Inspeção. O acervo pode ser consultado na própria biblioteca ou on-line, pelo site da associação. Vale lembrar que o empréstimo dos livros é um dos benefícios exclusivos do sócio, conforme regulamento interno.

Ex-Tarifário: redução do IPI para equipamentos de END
As empresas associadas da ABENDE contam com o serviço Ex-tarifário, que é a redução do imposto de importação (IPI), para a aquisição de equipamentos, quando não houver produção nacional. O IPI cai de 12% para 2%. Os serviços administrativos de Ex-tarifário são gratuitos e exclusivos dos sócios empresa da ABENDE.
As renovações dos Ex-tarifários vigentes são válidos até 31/12/2008.
NCM: 9031.8099
Ex 028 - Aparelhos para Ensaios Não Destrutivos, por meio de Ultra–Som, micro-processados, para a detecção de falhas em peças metálicas, com faixa de medição entre 0 e 15.000 mm, faixa de velocidade entre 635 e 20.000m/s e faixa de  freqüência de medição de 0,02 a 100 MHz.
Ex 029 - Aparelhos para Ensaios Não Destrutivos, por meio de Ultra–Som, micro-processados, portáteis, para medição de espessura, velocidade sônica ou espessura-velocidade sônica de peças metálicas, na faixa de medição compreendida de 0,01 a 500mm.
Ex 144 - Aparelhos para Ensaios Não Destrutivos, por meio de Ultra–Som, micro-processados, para detecção de falhas em peças metálicas em qualquer faixa de medição compreendida entre 2,5 e 15.000 mm, velocidade de som compreendida entre 100 e 20.000m/s e freqüência de transdutor compreendido entre 0,025 e 100 MHz
Ex 032 - Aparelhos para Ensaio Não Destrutivo contínuo, em linha, através de Correntes Parasitas “Eddy Current”, para detecção de falhas, micro- processados.
NCM: 9031.4990
Ex-053 - Equipamentos de Endoscopia Industrial, micro processado, com comprimento máximo de 40 metros e diâmetro externo máximo de 18mm.

ABENDE presente no WEC
O Congresso Mundial de Engenheiros (World Engineers Convention - WEC) está na terceira edição e acontece de 2 a 6 de dezembro, em Brasília, no Brasil, na primeira edição em continente americano. São esperados mais de cinco mil engenheiros no congresso, que gerará discussão sobre os temas meio ambiente e engenharia sustentável.  A ABENDE participará do WEC apresentando a palestra Os objetivos da certificação profissional. Informações e inscrições: http://www.wec2008.org.br.

ABENDE na Metalurgia 2008
A ABENDE estará presente na Metalurgia 2008 - Feira e Congresso de Tecnologia, Fundição, Siderurgia, Forjaria, Alumínio e Serviços - em conjunto com a FRAEND, um Organismo de Treinamento Reconhecido (OTR), que tem unidade no Rio Grande do Sul.
Informações: Metalurgia 2008, ABENDE.

Ilha de END na Fenaf 2009
A ABENDE organiza uma Ilha de END na FENAF 2009 – Feira Nacional da Fundição. A Ilha de END é um espaço reservado para as empresas sócias da ABENDE divulgarem as novidades para o mercado usuário de END&Inspeção, ficando unidas em um único bloco, facilitando seu encontro para os visitantes. As empresas que já reservaram seu espaço são: Kubika, Metal-Chek, Polimeter, Serv-END e ABENDE. O espaço reservado para a Ilha de END é de 150m², e os valores promocionais vão até 8/10. Por isso, as empresas interessadas em participar da ilha precisam solicitar a reserva antes dessa data, com Eliane Bastos.


 
Publicidade
Eventos/Cursos ABENDE

Curso de Radiografia Digital tem participação da Kodak e da GE
A segunda edição do curso de Radiografia Digital, promovido pela ABENDE, contou com o apoio de empresas sócio patrocinadoras da ABENDE, como a GE e a Kodak, que também esteve presente na primeira versão do treinamento. O tema abordado, Radiografia Digital, é um dos métodos de Ensaio Não Destrutivo, ainda pioneiro, como afirma o Gerente de Vendas da Kodak, Luiz Castro.
Saiba mais

 
Comitês e Comissões
Setor Automotivo
A ABENDE, com o objetivo de promover a discussão sobre a aplicação dos ENDs nos aspectos técnicos e no treinamento e certificação de pessoal, criou o Comitê Técnico Setorial Automotivo em 2005 e o mantém ativo até os dias de hoje. Na última reunião, em 14 de agosto, o comitê definiu como próximas ações a possibilidade do convite para a interação entre o Comitê Automotivo da ABENDE e o Comitê da Qualidade da Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores (ANFAVEA), e definições dos parâmetros para os treinamentos dos métodos de END Ultra-Som, para solda a ponto, e Partículas Magnéticas. O comitê tem como coordenador o representante da General Motors, Danilo Stocco. Participaram da reunião as empresas General Motors, GMB, Mercedes-Benz, REM, SAE Brasil, SGS do Brasil e ABENDE.

Capacitação da mão-de-obra para o Setor Naval
O Comitê Técnico Setorial Naval e Offshore se reuniu em agosto na cidade de Macaé, no Rio de Janeiro. O trabalho do comitê é elaborar um programa de formação para profissionais de END atuarem no Setor Offshore e Naval. Participaram da reunião representantes das empresas Alpitec, Cesar&Fritsh, Climbtec Serviços, END-Check, ENG-Rope/Gaia, Metal-Chek, Offshore Serv. Tec., Pasa, Seaflux, Sistac e ABENDE.

Comissão Setorial de Empresas de Inspeção elege novo coordenador e secretário
Novo coordenador e secretário para a Comissão Setorial de Empresas de Inspeção por END foram eleitos. A definição ocorreu na última reunião, em agosto. Para o cargo de coordenador foi escolhido o diretor operacional da Auxílio Assessoria Serviços Técnicos, Maurício Dias Cardoso, e para secretário, o gerente técnico comercial  da J. Ângelo, Jonhson Delibero Ângelo. Os cargos tem duração de um ano a partir da votação.
Na próxima reunião, agendada para 14 de outubro na ABENDE, a comissão convoca todas as empresas associadas do setor para discutir importantes aspectos de mercado, a fim de estabelecer um plano de ação a ser executado em conjunto com a associação, principalmente nos temas: Acreditação das empresas perante o Inmetro conforme a norma ISO 17020 e cadastro de fornecedores da Petrobras.
Para confirmação de presença na reunião ou para mais informações, contatar a gerente de comunicação institucional da ABENDE, Eliane Bastos.

 
Eventos

3º ENDutos - Programação
O Seminário de END em Dutos de 2008, 3º ENDutos, acontece nos dias 21 e 22 de outubro, no Rio de Janeiro. Na programação constam a Conferência de Abertura, com a palestra do diretor de gás natural da Transpetro, Dr.Marcelo Rennó, e temas sobre as novas ferramentas de END para detectar a corrosão, defeitos em juntas adesivadas de tubos compósitos, PIGs, o método de END de Ultra-Som, entre outras. Para ver o programa completo e fazer sua inscrição: www.abende.org.br/3endutos.html.

Novidades da 10ª COTEQ
A 10ª COTEQ - Conferência sobre Tecnologia de Equipamentos – traz novidades para a edição de 2009. Entre elas estão a nova data para envio de trabalhos técnicos e a definição de tema para algumas conferências, como a Sessão Especial Teste Hidrostático; Sessão Especial Guias do IBP, que abordará tubulações, PSV e vasos de pressão; e a Mesa Redonda sobre Tecnologias de Inspeção. Saiba Mais

 
Certificação

Atualizado o DC-003B, disponível para download
Foi atualizado o documento complementar DC-003B, que regulamenta o reconhecimento de Centros de Exames de Qualificação (CEQs). O documento está na revisão número cinco.
Para acessar os documentos, formulário, procedimentos e normas ABENDE, clique aqui.

Saneamento Básico
O Comitê Setorial Saneamento Básico da ABENDE se reuniu no dia 12 de agosto definindo ações do plano estratégico para fomentar as atividades de certificação neste setor, no âmbito nacional. Entre as ações estão a participação em eventos, como aconteceu no XIX Encontro Técnico AESABESP (19 a 21/08), em que a ABENDE participou de uma mesa redonda sobre certificação de pessoal, representada pelo Consultor de Certificação da associação, Marcelo Neris; ampliar o treinamento e a certificação em Estanqueidade, método de END utilizado para inspecionar tubulações enterradas de saneamento básico; e a possibilidade de se expandir as certificações para demais segmentos do setor, como para os encanadores, entre outros.

 
Normalização

Correntes Parasitas tem norma em Consulta Nacional
A norma ABNT NBR 8860 - Ensaios Não Destrutivos — Correntes Parasitas — Procedimento para Inspeção de Tubos de Aço utilizando Saturação Magnética, revista pela Comissão de Estudo de Correntes Parasitas, está em Consulta Nacional, no site da ABNT, até 29 de setembro.
O próximo trabalho da comissão é a revisão da norma ABNT NBR 8861 - Tubos de Aço Inoxidável Austenítico e Ligas Similares - Detecção de Descontinuidades por Correntes Parasitas (Eddy-Current), sem Saturação Magnética; e a NBR 15193 - Correntes Parasitas em Tubos não Ferromagnéticos Instalados em Trocadores de Calor

Saneamento Básico
A norma NBR 15183 - Ensaios Não Destrutivos – Estanqueidade para Saneamento Básico – Procedimento para Tubulações Pressurizadas - teve sua Consulta Nacional finalizada. A ABENDE está reunindo a documentação para que seja homologada e publicada pela ABNT.
O próximo trabalho do Comitê Setorial Saneamento Básico da ABENDE é a revisão da norma norma NBR 15182 - Ensaios Não Destrutivos – Estanqueidade para Saneamento Básico – Terminologia.

 
  ABENDE Informa

I Simpósio Brasileiro de Construção Sustentável
4 e 5 de setembro
Centro de Convenções Frei Caneca – São Paulo - SP
Informações: secretaria@sbcs08.org.br

CONSTRUMETAL 2008
9, 10 e 11 de setembro
Frei Caneca Shopping & Convention Center – São Paulo – SP
Informações: http://www.construmetal.com.br

XI EXPOSOL Rio - Feira de Equipamentos e Consumíveis para Soldagem & Inspeção Não Destrutivos
24 a 26 de setembro
Informações: (21) 3978-8702/8731 ou solda.tecnologica@rj.senai.br.

I Seminário de Inspeção do GRINSP-RJ
31 de outubro
Sede do IBP – Rio de Janeiro – RJ
Vagas Limitadas
Inscrição e informações: aguedam@ibp.org.br

Curso Políticas de Formación y Gestión de Sistemas de Formación Profesional
24 de novembro a 5 de dezembro
Centro Internacional de Formação (CIF) da OIT, - Turim – Itália
Idioma: inglês
Site: http://www.itcilo.org/es
Informações: a.molz@itcilo.org, e.bellora@itcilo.org ou (55 61) 2106-4626/4600

 
  Núcleo de Informações
1 - Banco de empregos
2 - Empresas de END
3 - Biblioteca Técnica
4 - Banco de Dados de Certificação

4.1- Cadastro de Profissionais
4.2- Acompanhamento de Processos

 
Consulta Técnica
Dúvida:

Solicito informações sobre qual END deve ser utilizado para detectar falha na parede do cilindro antes e após o teste hidrostático.

   
Resposta:

O teste hidrostático é um ensaio que tem, como finalidade, averiguar a integridade do produto (resistência mecânica e estanqueidade) por meio de pressurização com água por um determinado tempo. Esta pressão é calculada em função do tipo do produto, material, dimensões e norma de fabricação do mesmo (tubulação, tanques de armazenamento, cilindros, válvulas, etc.).
Atualmente, um dos ensaios amplamente utilizado em equipamentos de alta responsabilidade é o Ensaio Não Destrutivo de Emissão Acústica. O princípio do método é baseado na detecção de ondas acústicas emitidas por um material em função de uma força ou deformação aplicada nele, seja durante o monitoramento de teste hidrostático ou de fadiga.
Caso este material tenha uma trinca, descontinuidade ou defeito, a sua propagação irá provocar ondas detectadas pelo sistema. Aplica-se a Emissão Acústica quando se quer analisar ou estudar o comportamento dinâmico de defeitos em peças ou em estruturas metálicas complexas, assim como registrar sua localização. Esse ensaio permite a localização da falha, captados por sensores instalados na estrutura ou no equipamento a ser monitorado. É o caso da monitoração de cilindros contendo gás sob pressão para abastecimento, do teste hidrostático e pneumático em vasos de pressão, teste de fadiga, controle de processos de soldagem, e ainda da caracterização de materiais.

Glossário de terminologia de END
   

Correção (Calibração):

Valor adicionado algebricamente ao resultado não corrigido de uma medição para compensar um erro sistemático.

   
Desvio (Calibração):

Valor menos seu valor de referência.

   

Sinal (Radiografia):

Os dados presentes em uma radiografia que estão diretamente relacionados com o objeto em teste.

Missão da ABENDE: "Difundir a tecnologia dos ENDs e Inspeção, preservando a vida das pessoas e o meio ambiente"
R ua Guapiaçu, 5 - Vila Clementino - Cep: 04024-020 - São Paulo - SP
(11) 5586-3199 - E-mail: abende@abende.org.br